Skip to content

Die Symbole und Piktogramme des Ofens verstehen, um Ihre Gerichte perfekt zu garen

Sie drehen den Regler Ihres Ofens, und stoßen auf ein Piktogramm mit einem Propeller, einem Strich oben, einem Strich unten, manchmal sind die drei kombiniert. Das Gericht wird zu trocken oder nicht genug goldbraun. Das Problem kommt selten…

Femme examinant les symboles et pictogrammes du panneau de commande d'un four encastré moderne dans une cuisine contemporaine

Sie drehen den Regler Ihres Ofens und stoßen auf ein Piktogramm mit einem Propeller, einem Strich oben, einem Strich unten, manchmal sind die drei kombiniert. Das Gericht wird zu trocken oder nicht goldbraun genug. Das Problem liegt selten am Rezept: Es ist der gewählte Garmodus, der nicht dem erwarteten Ergebnis entspricht.

Jedes Symbol auf dem Bedienfeld beschreibt einen bestimmten Heizkreis. Diese Logik zu verstehen, ermöglicht es, beim ersten Versuch die richtige Einstellung zu wählen, ohne zwischen den Positionen zu probieren.

Oberhitze oder Umluft: zwei Garlogiken zu unterscheiden

Bevor wir jedes Piktogramm im Detail erläutern, müssen wir den grundlegenden Unterschied zwischen den beiden Familien von Modi verstehen. Die Oberhitze erwärmt durch direkte Strahlung, von der Decke (Oberheizung), dem Boden (Unterheizung) oder von beiden. Die Luft bleibt in der Kammer still.

Die Umluft hingegen fügt einen Ventilator hinzu, der die warme Luft zirkuliert. Das Ergebnis: Die Temperatur verteilt sich gleichmäßig auf allen Ebenen. Sie können mehrere Gerichte gleichzeitig garen, ohne dass sich die Aromen vermischen.

Um die Symbole und Piktogramme des Ofens gut zu entschlüsseln, behalten Sie diesen visuellen Anhaltspunkt im Kopf: Ein horizontaler Strich steht für eine Heizung, ein Propeller steht für den Ventilator. Der Rest ist nur eine Kombination dieser beiden Basiselemente.

Nahaufnahme der Kochpiktogramme eines Edelstahlofens mit einer Hand, die den Modusregler einstellt

Die gängigen Kochpiktogramme ohne Anleitung lesen

Haben Sie schon bemerkt, dass die Symbole von Marke zu Marke ähnlich sind? Das liegt daran, dass sie einer grafischen Logik folgen, die von den meisten Herstellern geteilt wird. Hier sind die Modi, die Sie in fast allen Öfen antreffen werden.

Strich oben und Strich unten: natürliche Konvektion

Zwei horizontale Striche (einer oben, einer unten im Quadrat) bedeuten, dass die Decke und der Boden zusammen ohne Ventilator heizen. Dies ist der sogenannte “traditionelle” oder “natürliche Konvektions”-Modus.

Diese Einstellung eignet sich gut für Gerichte, die eine langsame und umhüllende Garung benötigen: Gratins, Lasagne, Rührkuchen. Die Wärme steigt natürlich auf, was die Oberseite bräunt, während der Boden gart.

Nur Propeller oder Propeller in einem Kreis: Umluft

Der Propeller (manchmal in einem Kreis) aktiviert den hinteren Ventilator. Einige Öfen kombinieren diesen Ventilator mit einer speziellen Rundheizung: Dann spricht man von “umgerührter” Wärme (nur Propeller) oder “pulsierter” Wärme (Propeller in einem Kreis mit Heizung).

Die Umluft ermöglicht es, die Gartemperatur im Vergleich zur natürlichen Konvektion oft um etwa zwanzig Grad zu senken, um ein gleichwertiges Ergebnis zu erzielen. Dieser Modus ist ideal für Gebäck, Kekse und das Garen auf mehreren Ebenen.

Zickzack oben: Grillfunktion

Der Zickzack (oder gewellte Linie) im oberen Bereich steht für die Grillheizung. Dieser Modus heizt intensiv von oben bei sehr hohen Temperaturen. Er dient dazu, einen Käse zu überbacken, eine Crème brûlée zu bräunen oder das Garen von Fleisch zu beenden.

Es gibt zwei Varianten bei einigen Modellen:

  • Kleingrill: Nur die Mitte der oberen Heizung wird aktiviert, geeignet für kleine Flächen wie eine individuelle Gratinschale oder Toasts
  • Großgrill: Die gesamte obere Heizung funktioniert, um die gesamte Breite des Rosten abzudecken
  • Grill mit Ventilator (Zickzack + Propeller): Der Ventilator verteilt die Grillwärme, nützlich, um dicke Fleischstücke zu rösten, ohne sie an der Oberfläche zu verbrennen

Nur Strich unten: Bodenheizung

Ein einzelner horizontaler Strich unten im Quadrat bedeutet, dass nur die untere Heizung erwärmt. Dieser Modus ist im Alltag weniger verbreitet, hat aber einen bestimmten Zweck: das Garen eines Tartebodens zu beenden oder ein Gericht zu erwärmen, ohne die Oberseite zu bräunen.

Spezielle Symbole des Ofens: Auftauen, Pyrolyse und Dampf

Über die klassischen Garmodi hinaus gibt es mehrere Piktogramme, die zusätzlichen Funktionen entsprechen, die nicht unbedingt intensive Wärme erfordern.

Schneeflocke oder Flocke mit Tropfen: Auftauen

Dieses Symbol aktiviert den Ventilator, ohne die Heizungen zu erhitzen (oder mit sehr sanfter Wärme). Die Luft zirkuliert um das Lebensmittel, um das Auftauen gleichmäßig zu beschleunigen, ohne die Ränder zu garen.

Raute mit dem Buchstaben P oder geschlossene Zickzagliniensymbole: Pyrolyse

Die Pyrolyse bringt den Ofen auf sehr hohe Temperaturen, um Fett- und Lebensmittelrückstände zu karbonisieren. Während eines Pyrolysezyklus wird die Tür automatisch verriegelt aus Sicherheitsgründen. Diese Reinigung dauert in der Regel mehr als eine Stunde und verbraucht viel Energie.

Wolke oder Wassertropfen: Dampf-Funktion

Dieses Piktogramm, das bei modernen Öfen mit einem Wassertank vorhanden ist, injiziert Dampf in die Kammer. Der Dampf hält die Feuchtigkeit von Broten, Brioche und bestimmten Gemüsesorten. Einige Modelle kombinieren Dampf und Umluft für ein Ergebnis, das sowohl außen knusprig als auch innen zart ist.

Mann, der einen illustrierten Leitfaden zu Ofensymbolen konsultiert, während er das Garen eines Gerichts in einem offenen Ofen überwacht

Energieetikett des Ofens: regulatorische Piktogramme nicht verwechseln

Die Symbole auf dem Bedienfeld beschreiben Garmodi. Die Piktogramme auf dem Energieetikett, das am Gerät angebracht ist, folgen einer ganz anderen Logik: Sie geben die Energieeffizienz und die Kapazität des Ofens an.

Elektrische Öfen behalten weiterhin das alte Energieetikettenmodell mit den Klassen A+++ bis D, im Gegensatz zu den meisten anderen Haushaltsgeräten, die seit 2021 auf die Skala A-G umgestellt wurden. Verwechseln Sie nicht die Energieklasse des Ofens mit seinen Garmodi: Es sind zwei unterschiedliche Piktogrammsysteme.

Seit der Reform von 2021 befindet sich in der oberen rechten Ecke des Etiketts ein QR-Code. Dieser verweist auf die offizielle EPREL-Datenbank, wo Sie das vollständige technische Datenblatt des Geräts mit seinen standardisierten Verbrauchs- und Kapazitätssymbolen finden.

Den Garmodus an das Gericht anpassen: konkrete Anhaltspunkte

Die Bedeutung jedes Symbols zu kennen, reicht nicht aus, wenn Sie nicht wissen, welches Sie je nach Gericht wählen sollen. Hier sind die zuverlässigsten Kombinationen:

  • Saftiger Kuchen (Rührkuchen, vier viertel): natürliche Konvektion, Decke und Boden, für eine gleichmäßige Aufgehens ohne Austrocknung
  • Pizza oder dünner Kuchen: Umluft mit verstärkter Bodenheizung, wenn verfügbar, für einen knusprigen Boden und gleichmäßig gegarte Füllung
  • Ganzes Brathähnchen: Grill mit Ventilator oder Umluft, die den Effekt eines Spießes nachahmt, indem sie alle Seiten bräunt
  • Dauphinois-Gratin: natürliche Konvektion Decke und Boden, dann in den Grillmodus wechseln in den letzten Minuten, um die Oberfläche zu gratinieren

Den Modus während des Garens zu wechseln ist eine einfache und effektive Technik. Mit Umluft zu beginnen für eine gleichmäßige Garung und dann auf Grill umzuschalten für das Finish, führt oft zu besseren Ergebnissen als ein einziger Modus von Anfang bis Ende.

Der beste Reflex bleibt, dass Sie dasselbe Gericht mit zwei verschiedenen Modi testen, um den Unterschied festzustellen. Sobald Sie jedes Piktogramm mit einem konkreten Ergebnis in Ihrem eigenen Ofen verknüpfen, wird der Modusregler zu einem präzisen Werkzeug anstelle einer Quelle der Verwirrung.

Die Symbole und Piktogramme des Ofens verstehen, um Ihre Gerichte perfekt zu garen